Localization Engineering is an umbrella term encompassing all the technical tasks that are required to convert a documentation graphics product or software from its source locale to one or more target locales; this all important phase is not translation per se but still very related to language.

Software localization demands total accuracy, specialist cultural knowledge and a high level of organization. AMTC’s localization engineering team is able to evaluate, extract and reintegrate all types of translatable content for all file types.

AMTC fosters direct engineering involvement to tailor intelligent, client-focused solutions from initial project analysis through customized tools development, publishing, and testing. We are renowned for cost-effectively internationalizing and localizing bi-directional products. Our engineers routinely exceed client expectations: they confidently handle extreme engineering challenges related to applications with non-existent target-language support.

AMTC follows professional and documented engineering processes for each stage of a project, in addition to devising individual testing and quality assurance programs that best fit the client’s project, product, and timeline. Each phase of the localization engineering process ensures that all components of a product are correctly localized. The ultimate objective is to deliver top-quality, shippable products that require very little, if any, additional client testing.